Theo nguyên lý làm việc của máy bơm pít tông YUKEN, khi động cơ điều khiển trục truyền động quay, xi lanh bơm và pít tông quay cùng nhau, đầu pít tông luôn tiếp xúc với tấm chắn. Vì tấm chắn nghiêng một góc với khối xi lanh, pít tông sẽ chuyển động tịnh tiến trong xi lanh bơm khi khối xi lanh quay. Lấy pít-tông tiếp theo trong Hình l{{0}} làm ví dụ. Nó quay từ 0 độ đến 180 độ, nghĩa là đến vị trí của pít tông phía trên. Thể tích của xi lanh pít tông tăng dần, do đó chất lỏng được hút vào xi lanh dầu thông qua cổng hút dầu a của tấm phân phối dầu; Khi pít tông quay từ 180 độ đến 360 độ, thể tích xi lanh pít tông giảm dần nên chất lỏng trong xi lanh được thải ra ngoài qua cửa ra của tấm phân phối dầu. Miễn là trục truyền động quay liên tục, máy bơm sẽ hoạt động liên tục.
